Foro

 

 

Vaço y llevalo el monasterio

            Eno nome de deus amen, sabaan quantos esta carta de foro viren como nos don Alvaro de Çedofeita abad do moesteiro de Vila Nova de Lourençaa et frey Ares prior Et frey Ferrando cantor et frey Iohan et frey Afonso mojes do dito moesteiro seendo juntados por canpa tangida según que avemos de uso et de costume espeçialmente por lo de iuso conteudo por quanto o sennor Pero Pardo de Çela abedes feito e façedes muyta defenson a este dito moesteiro e a nos los suso ditos et entendemos que faredes eso mesmo de aquí adeante et por que entendemos que he prol do dito moesteiro e nosa e de nosos subçesores e por remuneraçon do suso dito damos vos en foro e a vosa moller dona Ysabel de Castro por en dias de vosas vidas e a un fillo ou filla despois de vos los suso ditos qual for nonbrado postrimeiro de vos e non seendo nomeado que seja o primeiro fillo ou filla que avedes que non avendo fillo ou filla ao tenpo do falesçemento do postrimeiro de vos que seja una persoa qual o postrimeiro de vos nomea conben a saber que bos damos e aforamos según suso dito he os lugares de Galgao e de Quende e Benbido e que son do dito moesteiro con todos los vasalos et moradores en eles et con todo lo sennorio çevil e criminal mero e misto ymperio jurisdiçion alta e bayxa foros e rentas e dereitos asy eclesiasticas como seglares e outros quales quer cousas aos ditos lugares e a qual quer deles pertenesçentes et que a nos o dito  don abad e ao do noso moesteiro pertenesçen e a nosa mesa son devidos e pertensçentes en qual quer maneira et por qual quer rason ficando a salvo ao dito prior e monjes e a sua mesa çertos foros que en los ditos lugares les son devidos aa visteria e remeria do dito moesteiro para que los leven según fiseran quen los levaron et abedes de sair en defensa de nos los suso ditos e de nosos subçesores e de vasalos do dito moesteiro et cousas del et abedes de dar e pagar a nos o dito abad e a nosos nubçesores en cada un ano aquí en este dito moso moesteiro por dia de san Martinno duas libras de çera en foro en cada un ano por los ditos lugares de Galgao et Qquende e Benbribe et vosos subçesores et levad todas las cousas a eles pertenesçentes et ao finamento do dito voso fillo ou filla eta da dita persoa que suçeden en este dito foro que os ditos lugares e coutos a eles pertenesçentes fiquen libres e desenbarasados ao dito moesteiro con todo o bon  pagamento que en eles estever et eu o dito Pero Pardo que son presente asy lo resçibo por min e en nome da dita minna moller e personas con as ditas condiçoes et obligo a min e a todos meus beens et da dita minna moller et do dito meu fillo ou filla et persoas que suçeder despois de min et da dita minna moller en lo dito foro de dar e pagar a vos o dito abad ou a voso cabido çerto aquí en lo dito monesteiro cada dia de san martinno et a vosos subçesores en cada un anno as ditas duas libras de çera et prometo de ir en guarda e defensa de vos o dito abad e persoas e monjes do dito moesteiro e vasalos del et de vosos suçesores et nos o dito abad e nonjes asy bos outorgamos o dito foro dos ditos lugares segund suso dito he et prometemos por nnos e en nome do dito moesteiro et de nosos subçesores de cos lo teer e guardar e de non yr contra elo en vosa vida e do dito coso fillo ou filla ou da dita persona que suçeder despois de vos et se tentaremos demanda ou demandas foren feitas ou ao que suçeder despois de vos los suso ditos e por rason delas resçebirdes algund dapno ou fiserdes algunas dispensas prometemos de vos las dar e satisfaser todo et que o dito foro dique firme et valedeiro con as cousas suso ditas por vida de vos los suso ditos ete de qual quer de vos et de voso fillo ou filla ou persoa que en elo suçedere para o qual obligamos todos  los benes do dito moesteiro e renunçiamos qual quer dito estatuto costume ou previllejo graçiado ou por graçia que en contrario do suso dito ou de qual quer cousa delo podesemos deiser ou alegar? Por nos ou por lo dito moesteiro que  nos non valla et rogamos aos notarios iuso escriptos que fagan delo duas cartas en un tenor e las signen de sus signos et a los presentes que sejan delo testigos et por mayor firmesa nos los suso ditos don abad e monjes firmamos de sosos nomes que foy feito e outorgado este dito foro en la capela do señor conde dito osorio a vinte e çinco dias do mes de outubre anno // do nasçemento do noso sennor iesu cristo de mill e quatroçentos e sesenta e quatro anos testigos que foron presentes Iohan Ferrandes de Cavarcos e Afonso Vaastes San Yrmaron et Lopo Reaello Roy Sanches Meendo Ares e Pedro Ares e Gonçalo Dourol frey Pedro de San Marinno? E Gonçalvo Sanches o moço et eu Iohan Ferrandes de Biveiro escrivano del rey noso sennor et seu notario publico ena sua corte et en todos los seus regnos et sennorios a esto que dito he en un (+-2) et con los testigos presentes fun (+-1) pasou o dito foro et por rogo do dito sennor abad et prior e monjes lo escrevi et fise aquí este meu sino tal en testimonio de berdade. (signo)

Pero Pardo de Cela

            Vaço este foro y agora lo ieva el monesterio

            Enno nome de deus amen, saban quantos esta carta de foro viren como nos don Alvaro de Çedpfeita abad do moesteiro de Vila Nova de Lourençaa e frey Ares (+-1) e frey Ferrando Cantor e frey Gonçalvo e frey Iohan e frey Afonso monjes do dito moesteiro seendo juntados por canpaa tangiga segund que abemos de uso e costume espeçialmente polo de iuso conteudo por quanto vos o sennor Pero Pardo de Çela avedes feito e fasedes manmter defenso a este dito mesteiro e a nos los suso ditos e entendemos que faredes eso mesmo de aquí en adeante et por que entendemos que he prol do dito moesteiro e nosa orde nosos subçesores et por remuneraçon do suso dito damosvos en foro e a vosa moller dona Ysabel de Castro por en (+-1) de vosas vidas conben a saber que vos damos et aforamos segund dito he o noso Çeleiro de Marinnaos que he do dito moesteiro con todos los vasalos e moradores nel e con todo lo sennorio çevil e creminal mero misto ymperio, jurisdiçion alta e bayxa e foros e rentas e dereituras eclesiasticas e seglares e outras quales quer cousas ao dito moesteiro e a nos o dito abad e poros monjes devidas et pertenesentes en qual quer manera e por qual quer rason et avedes de sair en defensa de nos los suso ditos e de nosos suçesores et dos vasalos do dito mesteiro e consortes deles e abedes de dar e pagar a nos o dito abad e a nosos suçesores en cada un ano aquí en este dito moesteiro por dia de san Martiño un par de capos en foro en cada un ano por lo dito lugar de Çeleiro de Morinaos e (+-1) todas las cousas //