Conferimiento de las medidas del vino. Vino 1

     Siguiendo la recomendación de un buen amigo al que escucho más de lo que el cree, dejaré de publicar artículos como tal, pero mantengo las transcripciones para que todos y todas podáis acceder un poquito mejor a nuestra historia. 




1554, octubre, 17, Ciudad de Mondoñedo

Listado de vendedores de vino de la ciudad realizado para conferir las medidas que utilizaban, donde se ve como se combinaban oficios

· ARCHIVO MUNICIPAL DE MONDOÑEDO O ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PROVINCIA DE MONDOÑEDO. Libros de actas capitulares, Caj. 918 Fol. 110 v.

· Cortesana bastarda

· Transcripción: Roberto Reigosa Mendez. Mondoñedo, 2021


[folio 110 verso]

 

<17-10-1554>

 

En la çibdad de Mondoñedo, a diez e siete días del mes de otubre del año de mill e quinientos e çincoenta e quatro años, los muy nobles señores Juan de la Peña, alcalde maior, e Lopo Rodrigues, alcalde hordinario, Juan Abad, regidor, vesitaron las medidas del vino de las personas siguientes:

 

De Juan Gómez ferrador un quartal e una copela por donde bendía vino, allose bueno

 

De Juan Garçía escrivano un quartal e un a copela, allose bueno

 

De Bartolomé de Luazes, otro quartal e una copela e una medía copella, allaronse buenas.

 

De Domingo de Luazes, un quartal e una copela allose buenas.

 

De Pero Díaz de Recaré, un quartal e una copela e una medía copela, allaronse buenas.

 

De Pero Cortiñas, conferiose un quartal e una copela, allose bueno e derecho

 

De Diego de Losada conferiose un quartal e una copela e una medía allaronse buenas.

 

De Vasco Reymondez conferiose un quartal e una copela e una medía, allose el quartal e la copela un poco pequeñas, mandósele las torne a conferir antes que midan por ellas so pena de ser avidas por falsas e diez días de carçel

 

De Mayor Fernándes, muger de Alvaro Máseda, escrivano, conferiose un quartal e una copela, allose el quartal e copela un poquyto pequeñas, mandósele las confiera otra bez de manera que sean derechas so pena de ser avidas por falsas antes que por ellas mida vino ningúno notificado

 

De Marcos Teixeiro tondidor, conferiose un quartal e una copela e una media, allaronse buenas.

 

Conferiose otro quartal de Pero Yanes e una copela e una medía, allose buenos

 

Conferiose de Juan Perez çapatero un quartal e una copela e una medía copela, allose bueno heçeto el quartal que se alló pequeño, mandósele lo confiera luego e alargue antes que venda por el vino so pena de ser avido por falso e que lo esxecutarán por la pena

 

De Pero do Rego conferiose una copela e una medía copela, alláronse buenas, mandose tenga quartal e alos que no thenian medía copela la tengan.

 

 




Comentarios

Entradas populares de este blog

Un ingles en Mondoñedo, John Dutton, Mercader de aceite en los últimos años del reinado de Maria Tudor.

Del alcalde mayor al corregidor, la nueva figura del poder absoluto, confictos en la gestion municipal en el Mondoñedo del S. XVI

El Pintor Juan Llombart, 1587