NOTAS DEL MONDOÑEDO RENACENTISTA callejero de 1590

Plano de Coello, sobre 1840

            En esta interesantísima entrada de junio de 1590 se nos aportan varios datos de gran interés sobre la ciudad a finales del XVI y sus calles. Por un lado debemos entender que la nota se refiere como en tantas otras ocasiones, al plan de recuperación de las calles, que cada año a cada varios años se organizaba por parcelas gobernadas por los regidores y con el trabajo gratuito de los vecinos. Simplemente en este caso se nos detalla el plan de trabajo que en las demás ocasiones permanece oculto, es cierto que este libro de finales del 1500 es con diferencia uno de los más completos, cada entrada se detalla al milímetro, la letra se encoje y el texto se amplía para disfrute del lector y sufrimiento del paleógrafo.

         Empezamos dejando claro que la entrada a la ciudad desde Castilla entraba por los Molinos, se separan los Molinos de Debajo de los de Arriba y por fin se plantea un plan de trabajo con callejero incluido.

         Por desgracia varios de los puntos de referencia que se utilizan son apenas nombres de casas bautizadas con el de sus propietarios, estoy seguro que en su momento resultaba muy esclarecedor pero hoy no nos ayuda en absoluto.

         Aquí queda la transcripción para la inteligencia de quien desee intentar desentrañar el laberinto. 

1-VI-1590

En este consistorio este mismo dia e año los dichos justizia e regimiento con / liderando que la entrada de los Molinos para hesta çiudad dende San Roque asta la / puerta de la casa de Folon hes de los condestables desta çibdad donde bienen de Castilla / y entran la mas parte de los bastimentos y con el dicho curso de gentes y carros se a echo peligroso / de suerte que los de a pie y a caballo no pueden pasar sy no hes con gran peligro / acordaron de azello reparar y azer de nuevo por ser cosa que toca a todos mandaron que cada vezino / de todo el contorno y desta çiudad y de la feligresia de Argomoso Lindin y Santa Maria Mayor e An / broza y Trigas y mas feligreses desta çiudad cada uno gaste dos xornales en / allanar el dicho camino asi el de arriba como el de abaxo y se enpieze a azer el / primero lunes que viene y para que todos acudan y esten prebenidos se pregone este auto y / enpieze la rrua de la Fuente e da Regueira con los Molinos de Arriba el primero dia y los Molinos / de Avaxo e calle de los Clerigos e Rua de Pumar y Plaza el segundo dia y el terçero la Calle / de Herreros desde la Plaza asta Casa donde bibe Montezelo que son de Galban y el quarto dia / desde la Cruz de la Rua asta la casa del raçionero Pero Basques por la Calle Nueva asta la plaza / y el quanto dia desde la casa del dicho raçionero Pero Basques asta la de Françisco de Valiña y buelta / por la calle de Batitales asta la Plaza y de ally adelante las aldeas e relleyras como/ Fuere hordenado y que asystan la justizia todos los dias y de hordinario y con un regidor por su an  / tiguedad /