Transcripción de un pleito en las tierras del Valadouro por una propiedad en realengo, en tiempos del obispo Don Aluaro, el Lugar de Augarrío,
Atando
cabos, otro pleito en las tierras del Valadouro por una propiedad en
realengo, en tiempos del obispo Don Aluaro, el Lugar de Augarrío,
hoy en la parroquia de Santa Cruz, seguiremos en la siguiente página.
….vos
las desenbargo …./…algun dereito en el auia por…/….en ninhuna
raçon Et des oie este dia endeant …./…presente carta Et outrossy
vos dou todo o dereito hesdamento casas …/….que eu aio et auer
deuo en Agoa Rio por qual rraçon quier que o …./…Et des oie este
dia endeant tirome do jur et ppropiedade et posison …/…carta Et
dou bosla carta para que o bispo don Martinno dera et emplasara
asauer meo sino meo poder / et estas cousas et cada huna dellas dou a
bos sennor o bispo et a bossa iglesia en doaçon para sempre ia mays
por moyto / bon et por moyto algo et por moyta merçe que me sempre
ffesestes que baloria mays que esto que bos eu dou et / dou boslo por
premia et de meu plaser et de minna boa boontade Et prometo et juro
aos santos abangeos / de deus corporalmente por minnas maos tanjudas
de nunca yr nin pasar contra esta doaçon nin qontra ninhunna de /
stas cousas que se en esta carta qonteen nin contra cada huna dellas
en ninhun tempo por min nin oir outro en juyso nin / fora de juyso Et
se contra ello fose que uso pos dese en nome de pena çem morabetinos
da boa moneda et / esta carta fique firme para sempre Et que esto
seia crido et non benna en dulta Eu o sobre dito Martinno Suares /
puge meu signal en esta carta et de mays rogey a Pero Yanes notario
da iglesia de Mendonnedo que posese y / o seu en testemonyo de
uerdade tertemonyas que presentes foron don Pero Gonçalues deyan de
Mendonnedo don Martinno Peres / arçehediano de Montenegro don Afonso
Peres chantre Iohan Yanes coengo de Mendonnedo Ruy Peres capellan et
eu Ares Martines / que escreui esta carta des dias de Janeiro era de
mill et ccc os et çinqoenta et hun ano Eu Martinno Suares notario /
sobre dito que a fis escriuir et puge y meu signal en testemonyo de
uerdade Et eu Pero Yanes rraçoeiro / et notario da iglesia de
Mendonnedo a rrogo do dito Martinno Suares en esta carta puge meu
signal que he tal en / testemonyo de uerdade feyta en Billa Mayor na
era et dia sobre ditos / Carta que ha o bispo Martinno Suares do
Castro / esta de çima dita / douro / Carta da qontenda que o bispo
don aluaro ouuo con os dagoa Rio / (Sabean quantos) esta carta biren
como sobre pleito et contenda que era entre o moyto onrrado padre et
sennor don / (Aluaro por la graçia) de deus bispo de Mendonnedo por
sy et por sua iglesia da huna parte et Iohan Ferrandes dadua Rio /
…Fernandes et Maior Fernandes et Pero Fernandes da outra sobre lo
herdamento que chaman de agua rio que / …iglesia de Mendonnedo et
que estes desian que tinnan en jur et en poder que tan tempo auia por
/ ….pela cabeça da fonte do Lauallo et fere en Rio et desende como
bay por lo / ….Outeyro que chaman do Asiuido et ffere no pinido do
Porto do Foro et como bay / …..ao porto da agua da Esuedreyra et
como bay a Goan et fere enos rregos caua / ….do Ffeal et aas pennas
odradas de Susaas et ffere aafonte da Prisqueyra et dessy / ….bay
por lo rrio ata que ffere no termino do herdamento de Santa Cruz et
se pon fora / …agoa rrio et ffere na Posta da Beesta et bay ao
outeyro de Burros por amor de / …..aberonsse en esta maneira que os
ditos Iohan Fernandes et seus yrmaos elles …/….en pas por senpre
a metade deste herdamento sobre dito segund como ho elles tenian et /
….rrio et outrosy que o bispo et a iglesia de mendonnedo que aia
liure et quetamenten por sempre a outra metade / …et chantada et
esto he feito et outorgado entre anbalas partes sub pena de
…./….pagada ou non pagada o pleito seer sempre balioso et que ese
fose crido et non benna en …./….as partes faser senas coas
partidas p.a.b.r. por min Gonçaluo Lopes notario de …./….dos
seellos do bispo et do cabidoo os que presentes foron don Pero (+-1)
arçhediano de Montenegro …./….Cabreyra Lourenço Yanes coengos
de Mendonnedo Fernando Fernandes de san Jurgio (+-2) et Andres
…/…..Matosso de Bretona et outros moytos ffeita carta Martinno
Dias…./
Comentarios
Publicar un comentario